Metal foil pumps (MFPs) are a leading technology for the direct internal recycling (DIR) of hydrogen isotopes from the plasma exhaust of fusion devices. MFPs rely on the concept of superpermeation, where plasma-generated atomic hydrogen absorbs into the metal foil, rapidly diffuses, and desorbs downstream. To date, studies of superpermeation have predominantly employed pure hydrogen or in some cases trace levels of impurities. In practice the plasma exhaust may contain significant levels of plasma enhancement gasses such as argon, an inert gas with metastable states that can enhance the plasma. In this work, we systematically study the impact of Ar addition on the performance of PdCu and PdAg MFPs at low temperature. Performance was strongly dependent on the DIR fraction. At negligible DIR levels Ar addition did not significantly improve the flux over dilution effects. However, under appreciable DIR operation the flux was enhanced up to 90% relative to pure H2, with the optimal concentration range being 5-10 % Ar exiting the system. Beyond 15% addition plasma enhancement benefits were offset by dilution. Performance correlated with the atomic H emission, and benefits were more pronounced for PdAg than PdCu. Operation at significant DIR levels dramatically alters the flow dynamics resulting in concentration gradients near the MFP, creating plasma conditions that promote H2 dissociation.