The irradiation testing of fuel-bearing molten salts is critical to supporting the development and demonstration of molten salt reactors (MSRs). These experiments can inform several important reactor design and safety parameters, including source term modeling, evolution of thermophysical properties with burn-up, and the degradation of structural materials under reactor relevant conditions. Idaho National Laboratory is designing an instrumented and heated high temperature molten salt-fueled irradiation capsule to study the behavior of the fuel salt during in-pile irradiation. This paper details the neutronics, thermal, and mechanical analysis performed to-date. Parametric studies are performed to assess a range of material, different experiment dimensions, two in-reactor positions, and the fuel enrichment used. Principal recommendations are to opt for a peripheral reactor position to alleviate neutronic constraints, a thin salt annulus to alleviate thermal constraints, and high-temperature alloys that provide additional safety margins.